О милосердной любви Агапэ!!!!

Я уже перелопатила много словарей и вот нашла очень исчерпывающее значение слова, которое содержит квинтэссенцию Евангелия и поэтому имеет главную цель возрождения  в человечестве именно такой любви.

Не все религиозные люди имеют понятие что же такое БОГ есть ЛЮБОВЬ.Именно на древнегреческом оно записано в Евангелии от Иоанна как АГАПЭ.

 Агапе – одна из форм любви, наряду с любовью-страстью (эросом), любовью-привязанностью (сторгэ) и любовью-дружбой (филией).
 Агапе означает милосердную любовь, т.е. христианскую, любовь к Богу, к ближнему, возникающую в результате сострадания, добродетели, а не как форма влечения к конкретному человеку.
 Агапе является бескорыстной, отзывчивой любовью, связанной с заботой, тревогой и желанием оберегать других людей. 
Христианские общины устраивали специальные вечера (тайные вечеря), где люди могли выразить любовь, братские чувства к окружающим их людям.
 Агапе не персонифицирована, охватывает собой любого человека, желающего принять такую форму любви. 

 Пример:
 Агапе является движущей силой человечества, поскольку такая любовь одаряет и ничего не требует взамен.

Святой - что это значит...?К Ефесянам 1:4.

Мне хочется привести толкование этого слова по словарю Ушакова, из которого видно , что применительно к человеку это слово имеет  основным значением связь с Богом, и потому только Бог и знает меру святости каждого из нас.Человек же о другом человеке судить не может...

• 15Святость, святое — I. ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА Святое (евр. кадош; греч. гагиос) это нечто возвышенное, выходящее за рамки обычного, освященное и неприкосновенное. Святость предполагает определ. связь с Богом и поэтому ассоциируется с чистотой и непорочностью в… …
  Библейская энциклопедия Брокгауза
• 16Кушанье познается по вкусу, а святость по искусу — Кушанье познается по вкусу, а святость по искусу. Ср. «Не искусивъ человѣка, не познаешь» …
  Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
• 17Кушанье познается по вкусу, а святость по искусу. — Кушанье познается по вкусу, а святость по искусу. См. БОГ ВЕРА …
  В.И. Даль. Пословицы русского народа
  
  

Значение

1. религ. обладающий высшим, божественным совершенством ◆ Выпей святой воды. Здесь живёт святой дух.
2. религ. праведный, угодный Богу ◆ В глуши лесов, в пустыне мрачной, дикой, // Был монастырь; в глухих его стенах // Под старость лет один седой Монах // Святым житьём, молитвами спасался // И дней к концу спокойно приближался. А. С. Пушкин, «Монах», 1813 г. (цитата из Викитеки)
3. высок. глубоко чтимый, относящийся к самому дорогому и заветному ◆ Агафья говорила с Лизой важно и смиренно, точно она сама чувствовала, что не ей бы произносить такие высокие и святые слова. И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1856—1858 г. (цитата из Викитеки)
4. непреложный, обязательный ◆ Развитие и поддержка науки и культуры ― это святая обязанность каждого человека.Александр Розенбаум, «Бультерьер», 1987-1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Но одно дело, если у него нет рук или ног или он больной, не в состоянии работать; ему помочь ― это моя святая обязанность. Протоиерей Димитрий Смирнов, «Проповеди», 1984-1989 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. субстантивир., религ. праведник, официально признаваемый и чтимый церковью ◆ Дату 4 декабря церковь значит как деньсвятой великомученицы Варвары. Ф. И. Тютчев, «Двум друзьям», 1816 г. (цитата из Викитеки)

К Ефесянам 1:4

Варианты перевода

Синодальный так как Он избрал нас в Нем прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви,

Современный Через Него Бог избрал нас ещё до сотворения мира, чтобы были мы святы и непорочны перед Ним. Из любви Своей к нам

РБО. Радостная весть Он нас избрал, в единении с Ним, еще до сотворения мира, чтобы мы были перед Ним святыми и непорочными и жили в любви.

I. Oгієнка так як вибрав у Ньому Він нас перше заложення світу, щоб були перед Ним ми святі й непорочні, у любові,

King James According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:

American Standart even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love:

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

так как Он избрал нас в Нем прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви,

ἅγιος —

святой, посвященный, благочестивый, праведный, как сущ.святыня; см. гл. ἁγιάζω и сущ. ἁγιωσύνη; LXX: קֹדֶשׂ‎.

О благе и любви к Богу

Удивительно, как всё становится на свои места, если улавливаешь точный смысл слов. Что значит любить Бога - смотрим перевод слова  ἀγαπάω                                        - испытывать привязанность                                      -находить удовольствие                                      - ЖЕЛАТЬ ДОБРА                                      -заботиться Вам не кажется , что когда мы  совершаем эти действия  по отношению к ближнему , то это мы как раз  любим Бога, а значит и себя....И только в этом случае нам всё содействует ко благу, по привычке совершать добро ближнему, как самому себе.И значит так угодно Богу. Как это просто и гениально. Единственное условие - совершать ἀγαπάω  ко всем ближним без исключения....Вот где ключик зарыт... К Римлянам 8:28

Варианты перевода

Синодальный Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Егоизволению, все содействует ко благу.

Современный Мы знаем, что Бог во всём проявляет Себя на благо тем, кто любит Его, тем, кто был призван согласно Его изволению.

РБО. Радостная весть А мы знаем, что для тех, кто любит Бога, кто был призван согласно Его замыслам, Он все обращает во благо.

I. Oгієнка І знаємо, що тим, хто любить Бога, хто покликаний Його постановою, усе допомагає на добре.

King James And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

American Standart And we know that to them that love God all things work together for good, (even) to them that are called according to (his) purpose.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.Притом знаем , что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.

ἀγαΘός —

1. внутр. кач.добрый, благий, щедрый; 2. внешн. кач.хороший, полезный; ср.р. употр. как сущ.добро, благо (ед.ч.), имущество (мн.ч.); LXX: טוֹב‎; син. καλός.

Притом знаем , что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.

ἀγαπάω —

любить (слово включает в себя следующие понятия: заботиться, желать добра, испытывать привязанность, находить удовольствие (в чем-либо), ценить); син. φιλέω; LXX: אהב‎.

Притом знаем , что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.

πρόΘεσις —

1. выставление; с мн.ч. от ἄρτος обозн.хлебы предложения; 2. намерение, изволение, определение, расположение.

Находка на сегодня - о ЛЮБВИ АГАПЭ

1.  Если^{1437 -ἐάν-} я говорю ^{2980 -λαλέω-} языками^{1100 -γλῶσσα-} человеческими^{444 -ἄνΘρωπος-} и ангельскими^{32 -ἄγγελος-}, а любви^{26 -ἀγάπη-} не имею ^{2192 -ἔχω-}, то я — медь^{5475 -χαλκός-} звенящая^{2278 -ἠχέω-} или кимвал^{2950 -κύμβαλον-} звучащий ^{214 -ἀλαλάζω-}.
2.  Если^{1437 -ἐάν-} имею ^{2192 -ἔχω-} дар пророчества^{4394 -προφητεία-}, и знаю ^{1492 -εἰδῶ-} все тайны, и имею всякое познание^{1108 -γνῶσις-} и всю веру^{4102 -πίστις-}, так что могу и горы^{3735 -ὄρος-}переставлять ^{3179 -μεΘίστημι-}, а не имею любви^{26 -ἀγάπη-}, — то я ничто^{3762 -οὐδείς-}.
3.  И если я раздам все имение мое и отдам ^{3860 -παραδίδωμι-} тело^{4983 -σῶμα-} мое на сожжение ^{2545 -καίω-}, а любви^{26 -ἀγάπη-} не имею, нет мне в том никакой пользы ^{5623 -ὠφελέω-}.
4.  Любовь^{26 -ἀγάπη-} долготерпит ^{3114 -μακροΘυμέω-}, милосердствует ^{5541 -χρηστεύομαι-}, любовь^{26 -ἀγάπη-} не завидует ^{2206 -ζηλόω-}, любовь^{26 -ἀγάπη-} не превозносится ^{4068 -περπερεύομαι-}, негордится ^{5448 -φυσιόω-},
5.  не бесчинствует ^{807 -ἀσχημονέω-}, не ищет своего, не раздражается ^{3947 -παροξύνω-}, не мыслит ^{3049 -λογίζομαι-} зла^{2556 -κακός-},
6.  не радуется ^{5463 -χαίρω-} неправде^{1909 -ἐπί- 93 -ἀδικία-}, а сорадуется ^{4796 -συγχαίρω-} истине^{225 -ἀλήΘεια-};
7.  все покрывает ^{4722 -στέγω-}, всему верит ^{4100 -πιστεύω-}, всего надеется ^{1679 -ἐλπίζω-}, все переносит ^{5278 -ὑπομένω-}.
8.  Любовь^{26 -ἀγάπη-} никогда^{3763 -οὐδέποτε-} не перестает ^{1601 -ἐκπίπτω-}, хотя и пророчества^{4394 -προφητεία-} прекратятся ^{2673 -καταργέω-}, и языки^{1100 -γλῶσσα-} умолкнут ^{3973 -παύω-}, и знание^{1108 -γνῶσις-} упразднится ^{2673 -καταργέω-}.
9.  Ибо мы отчасти^{1537 -ἐκ- 3313 -μέρος-} знаем ^{1097 -γινώσκω-}, и отчасти^{1537 -ἐκ- 3313 -μέρος-} пророчествуем ^{4395 -προφητεύω-};
10.  когда же настанет совершенное^{5046 -τέλειος-}, тогда то, что отчасти^{1537 -ἐκ- 3313 -μέρος-}, прекратится ^{2673 -καταργέω-}.
11.  Когда я был младенцем^{3516 -νήπιος-}, то по - младенчески^{5613 -ὡς- 3516 -νήπιος-} говорил ^{2980 -λαλέω-}, по — младенчески^{5613 -ὡς- 3516 -νήπιος-} мыслил ^{5426 -φρονέω-}, по - младенчески^{5613 -ὡς- 3516 -νήπιος-} рассуждал ^{3049 -λογίζομαι-}; а как стал мужем^{435 -ἀνήρ-}, то оставил ^{2673 -καταργέω-} младенческое.
12.  Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло^{2072 -ἔσοπτον-}, гадательно^{1722 -ἐν- 135 -αἴνιγμα-}, тогда же лицем^{4383 -πρόσωπον-} к лицу^{4383 -πρόσωπον-}; теперь знаю я отчасти^{1537 -ἐκ- 3313 -μέρος-}, а тогда познаю ^{1921 -ἐπιγινώσκω-}, подобно^{2531 -καΘώς-} как я познан ^{1921 -ἐπιγινώσκω-}.
13.  А теперь^{3570 -νυνί-} пребывают ^{3306 -μένω-} сии три^{5140 -τρεῖς-}: вера^{4102 -πίστις-}, надежда^{1680 -ἐλπίς-}, любовь^{26 -ἀγάπη-}; но любовь^{26 -ἀγάπη-} из них больше^{3187 -μείζων-}.